مقامات معنوی: ترجمه و تفسیر منازل السائرین خواجه عبدالله انصاری - جلد 1
کتاب «مقامات معنوی» درحقیقت ترجمه و تفسیر کتاب ارجمند «منازل السائرین» اثر خواجه عبدالله انصاری است که استاد بینا آن را همراه با حقایق و لطایف عرفانی اشعار خواجه شیراز، برابر نهاده و به تعبیر خود: این دو شاعر عارف را رو به روی هم به مناظره نشانده، کلام یکی را مفسر بیان دیگری قرارداده تا خواننده را به عمق سخنان آنها واقف کند.
استاد بینا در این اثر، ضمن شرح حال کوتاه خواجه عبدالله و حافظ و بیان حالات متفاوت اهل سیر و سلوک، صد منزل از منازل سلوک را هم شرح کرده است.