درباره کتاب محمد (کنستان ویرژیل گئورگیو):
این کتاب که نخستین بار در سال ۱۹۶۲ در رومانی منتشر شد، توسط ذبیحالله منصوری (۱۹۷۱-۱۳۰۲) به فارسی ترجمه و اقتباس شده است. این اثر رمانی مستند (non-fiction novel) درباره زندگانی پیامبر اسلام (ص) است و به دلیل سبک خاص گئورگیو، که بیشتر با رمان «ساعت ۲۵» شهرت دارد، با آثاری مشابه تفاوت دارد. نویسنده در این کتاب، به جای نگاه صرفاً مذهبی، بر جنبههای انسانی پیامبر مانند تنهایی، شکیبایی، مبارزه با فقر و نابرابری، و رهبری سیاسی-اجتماعی در مدینه تمرکز کرده است. منصوری که مترجم و اقتباسکننده آثار متعددی در زمینه تاریخ و تمدن اسلام است، با حفظ لحن داستانی و پرهیز از زبان فنی، این اثر را به فارسی روان و داستانی تبدیل کرده است. این کتاب که در فاصله سالهای ۱۳۴۲ تا ۱۳۵۲ در تهران منتشر شد، به دلیل نگاه متفاوت و غیرکلیشهای به سیره نبوی، همواره بحثبرانگیز بوده و برخی منابع آن را در زمره کتابهای ممنوعه پیش و پس از انقلاب طبقهبندی کردهاند.