درباره کتاب قانون در طب (ابوعلی سینا):
این کتاب جلد اول از مشهورترین دانشنامه پزشکی جهان با عنوان «قانون» است که توسط ابوعلی سینا، پزشک و فیلسوف بزرگ ایرانی، در قرن یازدهم میلادی تکمیل شده است . جلد اول که «کلیات» نام دارد، پایه و اساس تمام پزشکی سنتی را تشکیل میدهد و به مباحثی چون چهارخلط، اعضای بدن، انواع تب و شیوههای عمومی درمان و حفظ الصحه میپردازد . این کتاب که به عنوان معتبرترین متن پزشسی برای هفت قرن در اروپا و جهان اسلام تدریس میشد، به دلیل نظام مندی، دقت در مشاهدات و جامعیت خود شهرتی جهانی دارد . سبک نگارش آن در عین علمی بودن، بسیار منظم و طبقهبندی شده است و هر مبحث با بیانی منطقی و استدلالی توضیح داده شده است. انتشار اصلی آن به زبان عربی بوده و تا قرن هفدهم در دانشگاههای اروپا همچون مونپلیه به عنوان کتاب درسی اصلی پزشکی شناخته میشد . این ترجمه فارسی توسط عبدالرحمن شرفکندی (ههژار)، ادیب و مترجم برجسته کرد، انجام شده است .