این کتاب هشتمین جلد از مجموعه آثار کاستاندا است که به تبیین مفهوم «نقصان» و «بازنگری» به عنوان دو ستون «راه پرتوان» میپردازد.
درباره کتاب کرانهٔ فعال بیکرانگی (کارلوس کاستاندا):
این کتاب که نخستین بار در سال ۱۹۷۵ منتشر شده، یکی از تأملبرانگیزترین و فلسفیترین جلدهای مجموعه کاستاندا به شمار میرود. برخلاف جلدهای پیشین که مملو از ماجراهای بیرونی و سفرهای جسمانی بودند، این کتاب عمدتاً در قالب گفتگوهای طولانی و عمیق میان کاستاندا و دون خوان (و دیگر جادوگران حلقهٔ او) در فضایی ساکن و عاری از کنشهای فیزیکی روایت میشود. دون خوان در این جلد، کاستاندا را با مفهوم «نقصان» (حسی عمیق از ناکامل بودن که موتور محرک جستجوی بیپایان حقیقت است) و مفهوم «بازنگری» (تکنیکی برای بازبینی و پالایش تمام لحظات زندگی برای رهایی از انرژیهای گرفتار شده در گذشته) آشنا میسازد. عنوان «کرانهٔ فعال بیکرانگی» به محدودیتهایی اشاره دارد که ما خودآگاهانه بر جهان تحمیل میکنیم (کرانهٔ فعال) در برابر واقعیتی که ذاتاً بیکرانگی و فارغ از این محدودیتهاست (بیکرانگی). کاستاندا به عنوان یک انسان غربی و عادتزده، مدام تلاش میکند این مفاهیم را با منطق خطی خود بفهمد و مدام شکست میخورد. دون خوان به او میگوید: «راه سؤال کردن را رها کن. سؤالهای تو خودشان دیوارند». این کتاب از آن جهت حائز اهمیت است که برای اولین بار کاستاندا (و خواننده) متوجه میشود که «دون خوان» نه یک شمن خاص، بلکه «کهنالگویی» از دانش است و آنچه کاستاندا دنبال میکند «یاد گرفتن از دون خوان» نیست بلکه «یاد گرفتن دیدن بدون دون خوان» است. سبک کتاب سنگین، تکرارشونده (به عمد، برای ایجاد حالتی شبیه به مراقبه در خواننده) و سرشار از پارادوکسهای منطقی است.